They moved on and on and on . . . . Muscles reached a stage of mechanical aching that seemed to stretch out indefinitely , but Paul saw that the beckoning escarpment ahead of them had climbed higher .
Они шли все дальше и дальше.... Мышцы достигли стадии механической боли, которая, казалось, растягивалась до бесконечности, но Пол увидел, что манящий откос впереди поднялся выше.