Within the tent , Jessica awakened , turned onto her back and peered sidelong out the transparent end at Paul . He stood with his back to her and something about his stance reminded her of his father . She sensed the well of grief rising within her and turned away .
В палатке Джессика проснулась, перевернулась на спину и искоса посмотрела через прозрачный конец на Пола. Он стоял к ней спиной, и что-то в его позе напомнило ей его отца. Она почувствовала, как внутри нее поднимается колодец горя, и отвернулась.
