His mind searched for something tall in that landscape . But there was no persuading tallness out of heat - addled air and that horizon — no bloom or gently shaken thing to mark the passage of a breeze . . . only dunes and that distant cliff beneath a sky of burnished silver - blue .
Его разум искал что-то высокое в этом пейзаже. Но в пропитанном зноем воздухе и на этом горизонте не было никакой убедительной высоты — никакого цветения или мягкого покачивания, отмечающего движение ветерка… только дюны и этот далекий утес под полированным серебристо-голубым небом.
