PAUL STOOD outside the stilltent in the late afternoon . The crevasse where he had pitched their camp lay in deep shadow . He stared out across the open sand at the distant cliff , wondering if he should waken his mother , who lay asleep in the tent .
ПОЛ СТОЯЛ возле палатки ближе к вечеру. Расщелина, где он разбил лагерь, лежала в глубокой тени. Он смотрел через открытый песок на далекий утес, размышляя, стоит ли ему разбудить свою мать, которая спала в палатке.
