Family life of the Royal Creche is difficult for many people to understand , but I shall try to give you a capsule view of it . My father had only one real friend , I think . That was Count Hasimir Fenring , the genetic - eunuch and one of the deadliest fighters in the Imperium . The Count , a dapper and ugly little man , brought a new slave - concubine to my father one day and I was dispatched by my mother to spy on the proceedings . All of us spied on my father as a matter of self - protection . One of the slave - concubines permitted my father under the Bene Gesserit - Guild agreement could not , of course , bear a Royal Successor , but the intrigues were constant and oppressive in their similarity . We became adept , my mother and sisters and I , at avoiding subtle instruments of death . It may seem a dreadful thing to say , but I ’ m not at all sure my father was innocent in all these attempts . A Royal Family is not like other families . Here was a new slave concubine , then , red - haired like my father , willowy and graceful . She had a dancer ’ s muscles , and her training obviously had included neuro - enticement . My father looked at her for a long time as she postured unclothed before him .
Семейная жизнь Королевских яслей многим людям сложна для понимания, но я попытаюсь дать вам ее краткое представление. Думаю, у моего отца был только один настоящий друг. Это был граф Хасимир Фенринг, генетический евнух и один из самых смертоносных бойцов Империума. Граф, щеголеватый и некрасивый маленький человек, однажды привел к моему отцу новую рабыню-наложницу, а мать послала меня шпионить за происходящим. Все мы шпионили за моим отцом в целях самозащиты. Одна из рабынь-наложниц, разрешенных моему отцу по соглашению Бене Джессерит с Гильдией, конечно, не могла родить королевского наследника, но интриги были постоянными и тягостными по своей схожести. Мы, моя мать, сестры и я, научились избегать тонких орудий смерти. Это может показаться ужасным, но я вовсе не уверен, что мой отец был невиновен во всех этих покушениях. Королевская семья не похожа на другие семьи. Итак, это была новая рабыня-наложница, рыжеволосая, как мой отец, гибкая и изящная. У нее были мускулы танцовщицы, и ее тренировки, очевидно, включали нейро-приманку. Мой отец долго смотрел на нее, пока она стояла перед ним обнаженной.
