“ Listen to me , fighting man , ” Tuek said . He leaned forward over his desk , his shoulders level with his ears , eyes intent . The smuggler ’ s face was suddenly like weathered stone . “ My father ’ s water — I ’ ll buy that back myself , with my own blade . ”
— Послушай меня, боец, — сказал Туек. Он наклонился вперед над столом, его плечи были на уровне ушей, глаза были сосредоточены. Лицо контрабандиста вдруг стало похоже на обветренный камень. — Вода моего отца — я выкуплю ее сам, своим собственным клинком.