A ship - type bucket seat emerged from the wall beside the screens and Halleck sank onto it with a sigh , feeling his weariness . He could see his own reflection now in a dark surface beside the smuggler and scowled at the lines of fatigue in his lumpy face . The inkvine scar along his jaw writhed with the scowl .
Из стены рядом с экранами появилось ковшеобразное сиденье корабельного типа, и Халлек со вздохом опустился на него, чувствуя усталость. Теперь он мог видеть свое собственное отражение на темной поверхности рядом с контрабандистом и нахмурился, глядя на морщины усталости на его бугристом лице. Чернильный шрам на его подбородке извивался от угрюмого взгляда.
