Фрэнк Герберт

It came from their right with an uncaring majesty that could not be ignored .

Это исходило справа от них с беззаботным величием, которое нельзя было игнорировать.