“ This is pretty far south into the desert , ” he said . He lowered his binoculars , rubbed beneath his filter baffle , feeling how dry and chapped his lips were , sensing the dusty taste of thirst in his mouth . “ This has the feeling of a Fremen place , ” he said .
«Это довольно далеко на юге, в пустыне», — сказал он. Он опустил бинокль, потерся под перегородкой фильтра, ощутив, насколько сухими и потрескавшимися стали его губы, ощутив во рту пыльный привкус жажды. «Это похоже на место Свободных», — сказал он.
