She turned , seeing that Paul had the tent up , its rib - domed hemisphere blending with the rock walls of the fissure . Paul stepped past her , lifting his binoculars . He adjusted their internal pressure with a quick twist , focused the oil lenses on the other cliff , lifting golden tan in morning light across open sand .
Она повернулась и увидела, что Пол держит палатку, ее ребристая полусфера сливается с каменными стенами трещины. Пол прошел мимо нее, подняв бинокль. Он отрегулировал их внутреннее давление быстрым поворотом и сфокусировал масляные линзы на другом утесе, поднимая золотистый загар в утреннем свете на открытый песок.
