“ Give me your other hand . Now listen carefully . I ’ m going to pull you to the side and downhill . Don ’ t let go of that strap . We won ’ t get much more spill from the top . This slope has stabilized itself . All I ’ m going to aim for is to keep your head free of the sand . Once that hole ’ s filled , we can dig you out and pull up the pack . ”
«Дай мне другую руку. Теперь слушайте внимательно. Я собираюсь оттащить тебя в сторону и вниз по склону. Не отпускай этот ремень. Больше разливов сверху мы не получим. Этот склон стабилизировался. Все, к чему я собираюсь стремиться, это не допустить попадания песка в твою голову. Как только яма заполнится, мы сможем выкопать тебя и вытащить рюкзак.
