In that instant , the sun lifted above the horizon somewhere to the left beyond the end of the fissure . Colors blinked in the sand out on the open desert . A chorus of birds held forth their songs from hidden places among the rocks .
В это мгновение солнце поднялось над горизонтом где-то левее, за концом трещины. Цвета мерцали на песке открытой пустыни. Хор птиц доносил свои песни из укромных мест среди скал.
