He stopped at the end of the fissure where it looked out on the desert ’ s marching dunes some thirty meters below . Gently , he lowered her to the sand , uttered the word to bring her out of the catalepsis .
Он остановился в конце разлома, откуда открывался вид на движущиеся дюны пустыни, примерно в тридцати метрах внизу. Он осторожно опустил ее на песок и произнес слово, чтобы вывести ее из каталепсии.
