Фрэнк Герберт

A new sound began to impress itself on them : a muted whisper , a hissing , an abrasive slithering .

На них начал впечатляться новый звук: приглушенный шепот, шипение, резкое скольжение.