Фрэнк Герберт

dunes , rocks lifting like islands . The ’ thopter touched a dune top with a soft lurch , skipped a sand valley , touched another dune .

дюны, скалы, поднимающиеся, как острова. Топтер с мягким креном коснулся вершины дюны, миновал песчаную долину и коснулся другой дюны.