He looked where his mother pointed , saw uplifting rock shapes black on the sand ahead and to the right . He felt wind around his ankles , a stirring of dust in the cabin . There was a hole somewhere , more of the storm ’ s doing .
Он посмотрел туда, куда указывала его мать, и увидел возвышающиеся черные скалы на песке впереди и справа. Он почувствовал ветер вокруг своих лодыжек, движение пыли в каюте. Где-то была дыра, скорее из-за шторма.
