As PAUL fought the ‘ thopter ’ s controls , he grew aware that he was sorting out the interwoven storm forces , his more than Mentat awareness computing on the basis of fractional minutiae . He felt dust fronts , billowings , mixings of turbulence , an occasional vortex .
Пока ПОЛ боролся с управлением «топтера», он осознал, что сортирует переплетающиеся штормовые силы, его больше, чем просто ментатное осознание, вычисляющее на основе дробных деталей. Он чувствовал фронты пыли, клубы, смешения турбулентности и случайные вихри.
