Фрэнк Герберт

Rabban advanced another step , thinking that the damnable old man had deliberately removed all chairs , forcing a visitor to stand .

Раббан сделал еще шаг, думая, что проклятый старик намеренно убрал все стулья, заставив посетителя стоять.