The stupid guard captain had been right , of course . Certainly , nothing survived in the path of a sandblast storm on Arrakis . Not an ornithopter . . . or its occupants . The woman and the boy were dead . The bribes in the right places , the unthinkable expenditure to bring overwhelming military force down onto one planet . . . all the sly reports tailored for the Emperor ’ s ears alone , all the careful scheming were here at last coming to full fruition .
Глупый капитан стражи, конечно, был прав. Разумеется, на пути песчаной бури на Арракисе ничего не уцелело. Не орнитоптер... или его обитатели. Женщина и мальчик были мертвы. Взятки в нужных местах, немыслимые затраты на переброску подавляющей военной силы на одну планету... все коварные доклады, предназначенные только для ушей Императора, все тщательно продуманные планы наконец-то достигли полного осуществления.
