“ The absence of a thing , ” the Baron said , “ this can be as deadly as the presence . The absence of air , eh ? The absence of water ? The absence of anything else we ’ re addicted to . ” The Baron nodded . “ You understand me , Nefud ? ”
«Отсутствие чего-либо, — сказал барон, — может быть столь же смертельным, как и присутствие. Отсутствие воздуха, да? Отсутствие воды? Отсутствие чего-либо еще, от чего мы зависим». Барон кивнул. — Ты меня понимаешь, Нефуд?
