Фрэнк Герберт

The ’ thopter began rolling off to the left . Paul focused on the glowing globe within the attitude curve , fought his craft back to level flight .

Топтер начал катиться влево. Пол сосредоточился на светящемся шаре внутри кривой ориентации и вернул свой корабль в горизонтальный полет.