They appeared to glide into a slow clouding of dust that grew heavier and heavier until it blotted out the desert and the moon . The aircraft became a long , horizontal whisper of darkness lighted only by the green luminosity of the instrument panel .
Казалось, они скользили в медленное облако пыли, которое становилось все тяжелее и тяжелее, пока не затмило пустыню и луну. Самолет превратился в длинный горизонтальный шепот тьмы, освещенный только зеленым светом приборной панели.