Their ’ thopter leaped like a frightened animal , surged southwest toward the storm and the great curve of desert . In the near distance , Paul saw scattered shadows telling where the line of rocks ended , the basement complex sinking beneath the dunes . Beyond stretched moonlit fingernail shadows — dunes diminishing one into another .
Их топтер прыгнул, как испуганное животное, и помчался на юго-запад, к грозе и огромному изгибу пустыни. Недалеко Пол увидел рассеянные тени, указывающие, где заканчивается линия скал, а подвальный комплекс погружается под дюны. За тянущимися лунными тенями от ногтей — дюны, переходящие одна в другую.
