“ I am an embarrassment to the Emperor , ” Paul said . “ I am an embarrassment to all who would divide Arrakis as their spoil . As I live , I shall continue to be such an embarrassment that I stick in their throats and choke them to death ! ”
«Я позорю императора», — сказал Пол. «Я позор для всех, кто хочет разделить Арракис как свою добычу. Пока я жив, я буду и впредь быть таким позором, что вонзаюсь им в глотки и задушу их до смерти!»
