Hawat ’ s attention was caught by a flash of sun on metal to the south , a ‘ thopter plummeting there in a power dive , wings folded flat against its sides , its jets a golden flare against the dark silvered gray of the sky . It plunged like an arrow toward the troop carrier which was unshielded because of the lasgun activity around it .
Внимание Хавата привлекла вспышка солнца на металле на юге: топтер, падающий в пике, со сложенными по бокам крыльями, его струи сверкали золотым блеском на фоне темного серебристо-серого неба. Он метнулся, как стрела, в сторону бронетранспортера, который не был защищен из-за активности лазганов вокруг него.
