“ Does a man not know when he is worth saving ? ” the Fremen asked . “ Your wounded know you have no water . ” He tilted his head , looking sideways up at Hawat . “ This is clearly a time for water decision . Both wounded and unwounded must look to the tribe ’ s future . ”
«Разве человек не знает, когда его стоит спасать?» — спросили Свободные. «Ваши раненые знают, что у вас нет воды». Он наклонил голову, покосившись на Хавата. «Очевидно, сейчас настало время принятия решений по воде. И раненые, и нераненые должны смотреть в будущее племени».
