Фрэнк Герберт

Starlight displaced just enough of the night to charge each shadow with menace . She looked at patches of blackness .

Звездный свет вытеснил ночь ровно настолько, чтобы наполнить каждую тень угрозой. Она смотрела на пятна черноты.