Фрэнк Герберт

A shower of sand from the surface brushed her left hand . How much sand will the hand hold ? she asked herself .

Дождь песка с поверхности задел ее левую руку. Сколько песка удержит рука? — спросила она себя.