He found his stillsuit ’ s watertube in its clip at his neck , drew a warm swallow into his mouth , and he thought that here he truly began an Arrakeen existence — living on reclaimed moisture from his own breath and body . It was flat and tasteless water , but it soothed his throat .
Он нашел трубку для воды своего стилсьюта в зажиме на шее, сделал теплый глоток и подумал, что здесь он действительно начал существование Арракина — живя за счет восстановленной влаги из собственного дыхания и тела. Это была плоская и безвкусная вода, но она успокоила его горло.
