The other path held long patches of grey obscurity except for peaks of violence . He had seen a warrior religion there , a fire spreading across the universe with the Atreides green and black banner waving at the head of fanatic legions drunk on spice liquor . Gurney Halleck and a few others of his father ’ s men — a pitiful few — were among them , all marked by the hawk symbol from the shrine of his father ’ s skull .
На другом пути были длинные участки серой безвестности, если не считать пиков насилия. Он видел там религию воинов, огонь, распространяющийся по вселенной, с черно-зеленым знаменем Атридесов, развевающимся во главе легионов фанатиков, опьяненных пряным ликером. Среди них были Гурни Халлек и еще несколько людей его отца — жалкие немногие — и все они были отмечены символом ястреба из святилища черепа его отца.
