The way he said you struck her like a slap . But it set her mind to working and she could not deny his words . So many blank ends of meaning in her past reached out now and linked .
То, как он сказал, что ты ударил ее, как пощечину. Но это заставило ее приступить к работе, и она не могла отрицать его слова. Так много пустых концов смысла в ее прошлом теперь протянулись и соединились.