Dim green light drove back the shadows , easing her fear . She looked at Paul ’ s face , his eyes — the inward stare . And she knew where she had seen such a look before : pictured in records of disasters — on the faces of children who experienced starvation or terrible injury . The eyes were like pits , mouth a straight line , cheeks indrawn .
Тусклый зеленый свет отогнал тени, ослабив ее страх. Она посмотрела на лицо Пола, на его глаза — взгляд внутрь себя. И она знала, где она видела такой взгляд раньше: в записях о катастрофах — на лицах детей, переживших голод или страшные увечья. Глаза были как ямки, рот — прямая линия, щеки втянуты.
