Recalling the experience , he recognized his own terrible purpose — the pressure of his life spreading outward like an expanding bubble . . . time retreating before it . . . .
Вспоминая этот опыт, он осознал свою ужасную цель — давление его жизни, распространяющееся наружу, как расширяющийся пузырь... время, отступающее перед ним...