— the training , the sharpening of talents , the refined pressures of sophisticated disciplines , even exposure to the O . C . Bible at a critical moment . . . and , lastly , the heavy intake of spice . And he could look ahead — the most terrifying direction — to see where it all pointed .
— обучение, обострение талантов, изощренное давление сложных дисциплин, даже знакомство с Библией OC в критический момент… и, наконец, обильное употребление специй. И он мог посмотреть вперед — в самое устрашающее направление — чтобы увидеть, куда все это указывает.
