Фрэнк Герберт

as a familiar thing of high value , always with an assured supply of the now - necessary spice .

как привычная, дорогая вещь, всегда с гарантированным запасом необходимых сейчас пряностей.