Фрэнк Герберт

It was as though he existed within a globe with avenues radiating away in all directions . . . yet this only approximated the sensation .

Он как будто существовал внутри земного шара, проспекты которого расходились во все стороны... но это лишь приблизило это ощущение.