Paul ’ s mind had gone on in its chilling precision . He saw the avenues ahead of them on this hostile planet . Without even the safety valve of dreaming , he focused his prescient awareness , seeing it as a computation of most probable futures , but with something more , an edge of mystery — as though his mind dipped into some timeless stratum and sampled the winds of the future .
Мысль Пола продолжала работать со своей пугающей точностью. Он видел перед собой пути на этой враждебной планете. Даже не имея предохранительного клапана сновидения, он сосредоточил свое предвидение, рассматривая его как вычисление наиболее вероятного будущего, но с чем-то большим, с оттенком тайны - как если бы его разум погрузился в какой-то вневременной слой и попробовал ветер будущего. .
