Paul stared into the tent ’ s darkness at the dimly discerned movements of his mother revealed by the manual ’ s glowtab . Now is the time to carry out my father ’ s wish , he thought . I must give her his message now while she has time for grief . Grief would inconvenience us later . And he found himself shocked by precise logic .
Пол смотрел в темноту палатки на смутно различимые движения его матери, показанные светящейся табличкой руководства. «Пришло время исполнить желание моего отца», — подумал он. Я должен передать ей его послание сейчас, пока у нее есть время для горя. Горе причинит нам неудобства позже. И он оказался потрясен точной логикой.
