“ No ! ” he said . “ The Fremen ! They ’ re paying the Guild for privacy , paying in a coin that ’ s freely available to anyone with desert power - spice . This is more than a second - approximation answer ; it ’ s the straight - line computation . Depend on it . ”
"Нет!" он сказал. «Свободные! Они платят Гильдии за конфиденциальность, платят монетами, которые свободно доступны каждому, у кого есть пряность силы пустыни. Это больше, чем ответ во втором приближении; это прямолинейное вычисление. Положитесь на это.