Paul shook the pack beside him , hearing the two literjons of water gurgle there . He took a deep breath , looked up through the transparent end of the tent at the rock escarpment outlined against the stars . His left hand felt the sphincter - seal of the tent ’ s entrance . “ It ’ ll be dawn soon , ” he said . “ We can wait through the day for Idaho , but not through another night .
Пол потряс рюкзак рядом с собой, услышав, как там булькают два литра воды. Он глубоко вздохнул и посмотрел через прозрачный конец палатки на скальный откос, вырисовывающийся на фоне звезд. Левой рукой он нащупал сфинктер входа в палатку. «Скоро рассветет», — сказал он. «Мы можем ждать Айдахо целый день, но не еще одну ночь.
