Фрэнк Герберт

And there was no mistaking the victorious exultation in the Harkonnen gibberish that poured from the other bands . Sharp commands , battle reports .

И невозможно было спутать победное ликование в харконненской тарабарщине, лившейся из других групп. Четкие команды, отчеты о боях.