His mother ’ s words had provoked another train of thought in Paul — a duke ’ s concern for all the people they ’ d lost this night . People are the true strength of a Great House , Paul thought . And he remembered Hawat ’ s words : “ Parting with people is a sadness ; a place is only a place .
Слова его матери вызвали у Пола другой ход мыслей — беспокойство герцога обо всех людях, которых они потеряли этой ночью. «Люди — истинная сила Великого Дома», — подумал Пол. И он вспомнил слова Хавата: «Расставание с людьми – печаль; место — это всего лишь место.
