Paul thought back to the moment of impotent rage as the strange ‘ thopter dived out of the night onto them , stooping like a giant hawk above the desert with wind screaming through its wings . The thing in Paul ’ s mind had happened then . The ’ thopter had skidded and slewed across a sand ridge toward the running figures — his mother and himself . Paul remembered how the smell of burned sulfur from abrasion of ’ thopter skids against sand had drifted across them .
Пол вспомнил момент бессильной ярости, когда странный топтер выскочил на них из ночи и склонился над пустыней, словно гигантский ястреб, а ветер пронзительно кричал в его крыльях. То, что пришло в голову Полу, произошло именно тогда. 'Топтер занесло и покатился по песчаному гребню к бегущим фигурам - его матери и ему самому. Пол вспомнил, как до них доносился запах сожженной серы от истирания полозьев топтера о песок.
