He felt unable to stop the inflow of data or the cold precision with which each new item was added to his knowledge and the computation was centered in his awareness . It was Mentat power and more .
Он чувствовал себя неспособным остановить поток данных или холодную точность, с которой каждый новый элемент добавлялся к его знаниям, а вычисления были сосредоточены в его сознании. Это была сила Ментата и многое другое.