He broke off , his chain of thought shattered by a disturbance in the corridor behind him — guards at the door to the lift from the lower levels of the frigate trying to hold back a tall colonel bashar who had just emerged from the lift .
Он прервался, его цепь мыслей прервалась из-за беспорядков в коридоре позади него — охранники у двери лифта с нижних этажей фрегата пытались удержать высокого полковника-башара, только что вышедшего из лифта.
