Yueh nodded , walked with controlled casualness along the front of the house , turned the corner into shadows out of sight of the burning palms . Quickly , every step betraying his anxiety , Yueh made for the rear yard beneath the conservatory where the ’ thopter waited — the craft they had placed there to carry away Paul and his mother .
Юэ кивнул, с контролируемой небрежностью прошел вдоль фасада дома, завернул за угол в тень, скрываясь от горящих пальм. Быстро, с каждым шагом выдавая свое беспокойство, Юэ направился к заднему двору под зимним садом, где ждал топтер — корабль, который они разместили там, чтобы увезти Пола и его мать.
