He wondered who could ’ ve captured her . His own captivity was plain enough — to bed with a capsule prescribed by Yueh , awaking to find himself bound to this litter . Perhaps a similar thing had befallen her . Logic said the traitor was Yueh , but he held final decision in abeyance .
Он задавался вопросом, кто мог схватить ее. Его собственное пленение было достаточно простым: он лежал в постели с капсулой, прописанной Юэ, а просыпаясь, обнаруживал себя привязанным к этому носилкам. Возможно, с ней случилось нечто подобное. Логика подсказывала, что предателем был Юэ, но он отложил окончательное решение.
