Фрэнк Герберт

At the turn where the passages split to the service area , he paused . A strange mewling came from somewhere down the service passage .

На повороте, где переходы расходились на служебную зону, он остановился. Откуда-то из служебного коридора донеслось странное мяуканье.