Фрэнк Герберт

A Fremen messenger had brought the note to the outer guard just now as the Duke arrived from his command post .

Посланник Свободных передал записку внешней страже как раз в тот момент, когда герцог прибыл со своего командного пункта.