“ But he ’ ll not marry anyone else , ” she said . “ Not as long as I live . And we are surrogates , as I ’ ve said . To break up this natural order in our affairs , to disturb , disrupt , and confuse us — which target offers itself most enticingly to the Harkonnens ? ”
«Но он не женится ни на ком другом», — сказала она. «Нет, пока я жив. И мы — суррогаты, как я уже сказал. Нарушить этот естественный порядок наших дел, потревожить, расстроить и запутать нас — какая цель наиболее заманчива для Харконненов?
